Other translations
American Standard Version
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
Darby Bible Translation
And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he cast himself down, end slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
English Standard Version Journaling Bible
And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, “Arise and eat.”
God's Word
Then he lay down and slept under the broom plant. An angel touched him and said, "Get up and eat."
Holman Christian Standard Bible
Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat."
International Standard Version
Then he lay down and went to sleep under the juniper tree. All of a sudden, there was an angel, who kept grabbing him and telling him, "Get up! Eat!"
NET Bible
He stretched out and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger touched him and said, "Get up and eat."
New American Standard Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
New International Version
Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."
New Living Translation
Then he lay down and slept under the broom tree. But as he was sleeping, an angel touched him and told him, "Get up and eat!"
Webster's Bible Translation
And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
The World English Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"